名詞
自分の娘をへりくだって言う語。また年少の娘。
📝 謙譲語。他人に自分の娘を紹介する際に用いる。
这是小女，今年十岁。
(zhè shì xiǎonǚ, jīnnián shí suì.)
これは私の娘で、今年十歳です。
小女不才，请多包涵。
(xiǎonǚ bùcái, qǐng duō bāohán.)
娘は至らぬ者ですが、どうぞお手柔らかに。
小女即将出嫁。
(xiǎonǚ jíjiāng chūjià.)
娘はまもなく嫁ぐ予定です。
⚖️ 類義語との比較
「小女」は自分の娘の謙称、「千金」は相手の娘を敬って言う語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
