名詞
甘い飲み物、甘味のある水。転じてささやかな甘い楽しみのたとえにも使う。
📝 口語的な表現。地名や商品名として使われることもある。
孩子们最爱喝小甜水。
(Háizimen zuì ài hē xiǎotiánshuǐ.)
子どもたちは甘い飲み物を一番好んで飲む。
夏天来一杯小甜水真舒服。
(Xiàtiān lái yì bēi xiǎotiánshuǐ zhēn shūfu.)
夏に甘い飲み物を一杯飲むのは実に心地よい。
他给我倒了一杯小甜水。
(Tā gěi wǒ dàole yì bēi xiǎotiánshuǐ.)
彼は私に甘い飲み物を一杯注いでくれた。
⚖️ 類義語との比較
「小甜水」は親しみを込めた甘い飲み物、「糖水」は甘いスープ・甘水を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「小甜水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
