成語
優れたものを前にして自分の劣ることがはっきり分かること。比べ物にならないこと。
📝 「巫」は巫女・まじない師の意。小さな巫師が大きな巫師に会うと腕の差が歴然となることから。
跟他的画相比,我的简直是小巫见大巫。
(gēn tā de huà xiāngbǐ, wǒ de jiǎnzhí shì xiǎowūjiàndàwū.)
彼の絵に比べると、私のものはまったく比べ物にならない。
我那点本事在专家面前是小巫见大巫。
(wǒ nà diǎn běnshì zài zhuānjiā miànqián shì xiǎowūjiàndàwū.)
私の腕前など専門家の前ではまるで月とすっぽんだ。
这点困难和他经历的相比,真是小巫见大巫。
(zhè diǎn kùnnán hé tā jīnglì de xiāngbǐ, zhēnshì xiǎowūjiàndàwū.)
このくらいの困難は彼が経験したものと比べれば、本当に取るに足らない。
⚖️ 類義語との比較
「小巫见大巫」は比較して大きく見劣りすること、「相形见绌」は比べると劣って見えることでほぼ同義だが前者は差が歴然とする度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小巫见大巫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
