台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

小我

xiǎowǒ

名詞
小我。個人としての自分。社会や集団(大我)に対する個としての自己。
📝 哲学・倫理的な文脈で「大我」と対比される。
为了集体,他甘愿牺牲小我。 (Wèile jítǐ, tā gānyuàn xīshēng xiǎowǒ.)
集団のために、彼は進んで小我を犠牲にする。
把小我融入大我之中。 (Bǎ xiǎowǒ róngrù dàwǒ zhī zhōng.)
個としての自分を大きな全体の中に溶け込ませる。
他超越了小我,有了更高的追求。 (Tā chāoyuè le xiǎowǒ, yǒu le gèng gāo de zhuīqiú.)
彼は小我を超え、より高い理想を持つようになった。

⚖️ 類義語との比較

「小我」は個としての自分、「大我」は集団や全体としての自己を指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ