台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小学鸡

xiǎoxué jī

俗語
広東語由来のネットスラングで、小学生(またはそのように幼稚で騒がしい人)を指す。言動が子どもっぽく分別のない相手への軽い蔑称。
📝 ゲーム・SNSで幼稚なユーザーを揶揄する。侮蔑寄り。
游戏里全是小学鸡在乱喷。 (yóuxì lǐ quán shì xiǎoxué jī zài luàn pēn.)
ゲーム内は小学鸡が暴言を吐きまくっている。
别跟小学鸡一般见识。 (bié gēn xiǎoxué jī yībān jiànshi.)
小学鸡と同じ土俵で張り合うな。
他吵架的样子活像个小学鸡 (tā chǎojià de yàngzi huó xiàng ge xiǎoxué jī.)
彼の口喧嘩ぶりはまるで小学鸡だ。

⚖️ 類義語との比較

「熊孩子」が実際の悪ガキを指すのに対し、「小学鸡」は幼稚な言動の人全般への揶揄。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ