𝕏 LINE FB

吓skr人

                    xia skr ren                

ネット用語

「吓死人(びっくりさせる/死ぬほど驚く)」のもじり。「死了」の部分をラッパー由来の擬音「skr」に置き換えた表現で、非常に驚いた・ぞっとしたことをおどけて言う。

📝 「skr」はヒップホップの擬音(タイヤのきしむ音)から広まったネットスラング。「吓死人」の当て字的な言い換え。

这个价格吓skr人，一杯咖啡要五十块。 (zhege jiage xia skr ren, yi bei kafei yao wushi kuai.)

この値段びっくりだよ、コーヒー一杯で五十元もする。

半夜突然响起来，吓skr人了。 (banye turan xiang qilai, xia skr ren le.)

夜中に急に鳴って、死ぬほどびっくりした。

他化的妆吓skr人，我都没认出来。 (ta hua de zhuang xia skr ren, wo dou mei ren chulai.)

彼のメイクびっくりするほどで、誰だか分からなかった。

⚖️ 類義語との比較

「吓死人」とほぼ同義だが、「skr」を挟むことでより若者らしい・おどけたニュアンスになる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「吓skr人」を他の辞書で調べる (13件)