動詞
1
痩せていることを見せびらかす
📝 「炫」＝見せびらかす＋「瘦」＝痩せている。SNSで細い体型をアピールする投稿行為。A4ウエストチャレンジ、鎖骨コインチャレンジ等の「炫瘦」系チャレンジが話題に。
她又在朋友圈炫瘦了。
(Tā yòu zài péngyouquān xuàn shòu le.)
彼女がまたモーメンツで痩せアピールしてる。
炫瘦的风气容易引发身材焦虑。
(Xuàn shòu de fēngqì róngyì yǐnfā shēncái jiāolǜ.)
痩せ自慢の風潮は体型コンプレックスを引き起こしやすい。
别炫瘦了，健康最重要。
(Bié xuàn shòu le, jiànkāng zuì zhòngyào.)
痩せ自慢はやめて、健康が一番大事。
生成: 2.5 Flash-Lite ／
更新日:
2026/05/06 00:37 (v2)
v2
最新
2026/05/06 00:37
表示中
v1
2026/05/05 21:02
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
