台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炫富

xuànfù

網絡用語
富をひけらかす、金持ちぶる。財力を見せびらかすこと。
📝 ネット流行語。SNSで高価な品物や贅沢な生活を見せつける行為を指す。
他在网上炫富,引来很多批评。 (Tā zài wǎng shàng xuànfù, yǐnlái hěnduō pīpíng.)
彼はネット上で富をひけらかし、多くの批判を招いた。
炫富的行为让人反感。 (Xuànfù de xíngwéi ràng rén fǎngǎn.)
富をひけらかす行為は人に不快感を与える。
她晒豪车豪宅,被网友说是炫富 (Tā shài háochē háozhái, bèi wǎngyǒu shuō shì xuànfù.)
彼女は高級車や豪邸を見せびらかし、ネットユーザーに金持ちぶっていると言われた。

⚖️ 類義語との比較

「炫富」は財力に限定して見せびらかすネット流行語。「炫耀」は対象を限定しない一般語。「晒」はSNSで見せびらかす行為全般を指す口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ