名詞
つむじ風、旋風。地面近くで渦を巻いて吹く強い風。比喩的に急に巻き起こる勢いにも用いる。
📝 気象現象としてのつむじ風のほか、急激に世間を席巻する流行・動きの比喩にも使う。
一阵旋风卷起了地上的落叶。
(Yī zhèn xuànfēng juǎnqǐle dìshàng de luòyè.)
一陣のつむじ風が地面の落ち葉を巻き上げた。
这部电影在全国刮起了一阵旋风。
(Zhè bù diànyǐng zài quánguó guāqǐle yī zhèn xuànfēng.)
この映画は全国で旋風を巻き起こした。
他像一阵旋风似的冲进了房间。
(Tā xiàng yī zhèn xuànfēng shìde chōng jìnle fángjiān.)
彼はつむじ風のように部屋へ飛び込んできた。
⚖️ 類義語との比較
「旋风」は地表で渦巻く小規模な強風を指し、比喩用法も豊富。「龙卷风」は竜巻で規模が大きく破壊的、「风暴」は嵐全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「旋风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
