名詞
人を惑わすための実体のないごまかし、もったいぶった見せかけ。
📝 多く「故弄玄虚（わざともったいぶってごまかす）」の形で用いられる。
他故弄玄虚，把简单的事说得很复杂。
(Tā gù nòng xuán xū, bǎ jiǎn dān de shì shuō de hěn fù zá.)
彼はもったいぶって、簡単なことを複雑に言いなす。
这套说辞不过是玄虚罢了。
(Zhè tào shuō cí bù guò shì xuán xū bà le.)
この口上はしょせん見せかけのごまかしにすぎない。
别再卖玄虚了，直接说重点。
(Bié zài mài xuán xū le, zhí jiē shuō zhòng diǎn.)
もったいぶるのはやめて、要点を直接言ってくれ。
⚖️ 類義語との比較
「玄虚」は中身のない見せかけ・ごまかしを指す。「花招」は人をだます小細工。「把戏」はばれた手口を軽蔑的に指す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「玄虚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
