𝕏 LINE FB

旋踵

                    xuánzhǒng                

動詞

きびすを返す。瞬時の。きわめて短い時間のたとえ。

📝 文語的。「踵を旋らす」の意で、ごく短い時間や退却を表す。「不旋踵」で「またたく間に」。

胜败之间，往往不容旋踵。 (shèngbài zhījiān, wǎngwǎng bùróng xuánzhǒng.)

勝敗の分かれ目は、しばしば一瞬の猶予も許さない。

敌军望风而逃，不旋踵已溃不成军。 (díjūn wàngfēng ér táo, bù xuánzhǒng yǐ kuì bù chéng jūn.)

敵軍は風を望んで逃げ、またたく間に総崩れになった。

时局变化之快，几乎在旋踵之间。 (shíjú biànhuà zhī kuài, jīhū zài xuánzhǒng zhī jiān.)

情勢の変化の速さは、ほとんど瞬く間のことだった。

⚖️ 類義語との比較

「旋踵」は文語で「ごく短い時間・きびすを返す」を表す。「顷刻」「转瞬」「霎时」も短時間を指すが、「旋踵」は退却や即時性の含みを伴うことが多い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「旋踵」を他の辞書で調べる (13件)