血汗

                    xuèhàn                

名詞

血と汗、すなわち懸命の労働や苦労。

📝 比喩的に苦労して得た成果を強調する。「血汗钱」などの形でよく使う。

这是我用血汗换来的钱。 (zhè shì wǒ yòng xuèhàn huànlái de qián.)

これは私が血と汗で得たお金だ。

他们的血汗换来了今天的成就。 (tāmen de xuèhàn huànláile jīntiān de chéngjiù.)

彼らの血と汗が今日の成果をもたらした。

不要浪费农民的血汗。 (búyào làngfèi nóngmín de xuèhàn.)

農民の血と汗を無駄にしてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「血汗」は血と汗による苦労を強調。「汗水」は努力一般、「心血」は精神的な労苦を指す。

生成日: 2026/06/21 08:15