𝕏 LINE FB

血亏

                    xuèkuī                

形容詞

（俗語）大損する、大赤字になる。

📝 ネット・口語で「大いに損をした」ことを誇張する表現。「血」は程度の甚だしさを強調。

这次投资让我血亏。 (zhè cì tóuzī ràng wǒ xuèkuī.)

今回の投資で私は大損した。

买这个产品简直血亏。 (mǎi zhège chǎnpǐn jiǎnzhí xuèkuī.)

この製品を買ったのはまさに大損だ。

卖早了，血亏一笔。 (màizǎole, xuèkuī yì bǐ.)

売るのが早すぎて、大損してしまった。

⚖️ 類義語との比較

「血亏」は俗語で大損を誇張する語。「亏本」は中立的に元手割れを指す。「血赚」は反対に大儲けを意味する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「血亏」を他の辞書で調べる (13件)