動詞
受け取るどころか逆に金品を出す、こちらから持ち出す。
📝 「倒」はdào。
这买卖倒贴钱也做不成。
(zhè mǎimai dào tiē qián yě zuò bu chéng.)
この商売は金を持ち出しても成り立たない。
她倒贴钱养着这个家。
(tā dào tiē qián yǎng zhe zhè ge jiā.)
彼女は自分から金を出してこの家を支えている。
倒贴嫁妆也没人要。
(dào tiē jiàzhuang yě méi rén yào.)
持参金をつけて出しても誰ももらってくれない。
⚖️ 類義語との比較
「贴钱」は金を足す意で近いが、「倒贴」は逆向きの持ち出しを強調。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「倒贴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
