名词
ネットスラング。“学霸”とも“学渣”とも異なる存在。
1
遊んでいるように見えて成績が良い学生
📝 普段は不真面目に見えるが実際にはテストの成績が良い学生を指す
他是典型的学痞，上课睡觉考试照样拿高分。
(Tā shì diǎnxíng de xuépǐ, shàngkè shuìjiào kǎoshì zhàoyàng ná gāofēn.)
彼は典型的な学痞で、授業中は寝ていても試験では普通に高得点を取る。
学痞让人又羡慕又嫉妒，明明不努力却成绩好。
(Xuépǐ ràng rén yòu xiànmù yòu jídù, míngmíng bù nǔlì què chéngjì hǎo.)
学痞は羨ましくもあり妬ましくもある、明らかに努力していないのに成績が良い。
别被他的学痞外表骗了，其实他偷偷很用功。
(Bié bèi tā de xuépǐ wàibiǎo piàn le, qíshí tā tōutōu hěn yònggōng.)
彼の学痞な外見に騙されるな、実はこっそりとても勉強している。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
