台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

学衔

xuéxián

名詞
学術上の称号、学位や職位の肩書き。教授・准教授などのアカデミックな称号。
📝 「军衔(軍の階級)」「职衔」と同様、地位を示す「衔」を含む語。
他的学衔是教授。 (tā de xuéxián shì jiàoshòu.)
彼の学術上の肩書きは教授だ。
名片上印着他的学衔和职务。 (míngpiàn shàng yìnzhe tā de xuéxián hé zhíwù.)
名刺には彼の学術称号と職務が印刷されている。
评定学衔需要严格的考核。 (píngdìng xuéxián xūyào yángé de kǎohé.)
学術称号の認定には厳格な審査が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「学衔」は学術上の称号・肩書き全般を指し、研究・教育職の等級を示す「职称(職階)」と近いが、より称号・肩書きとしての側面を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ