台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轩昂

xuān'áng

形容詞
(風采や態度が)堂々として立派なさま、気宇壮大なさま。
📝 多く“气宇轩昂”の形で人の風格をたたえる。
他气宇轩昂地走上了讲台。 (tā qìyǔ xuān'áng de zǒushàngle jiǎngtái.)
彼は堂々とした態度で演壇に上がった。
这位将军相貌轩昂,威风凛凛。 (zhè wèi jiāngjūn xiàngmào xuān'áng, wēifēng lǐnlǐn.)
この将軍は容貌が堂々として、威風堂々としている。
他气概轩昂,令人肃然起敬。 (tā qìgài xuān'áng, lìng rén sùrán qǐjìng.)
彼の気概は堂々としており、人を粛然と敬服させる。

⚖️ 類義語との比較

“轩昂”は人の風采や気概が堂々としていることを指す。“威武”は威厳と力強さを強調し、“堂堂”は立派で正々堂々としたさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ