台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xuān

動詞
(鳥や虫が)軽やかに飛ぶ、ひらひらと舞い飛ぶこと。古語。
📝 「翾飞」の形で小さく軽やかに飛ぶさまを表す文語。
群蝶飞于花丛之间。 (qún dié xuān fēi yú huā cóng zhī jiān.)
群がる蝶が花の間をひらひらと舞い飛ぶ。
字指轻轻地飞翔。 (xuān zì zhǐ qīng qīng de fēi xiáng.)
「翾」の字は軽やかに飛ぶことを指す。
小鸟然而起,转瞬不见。 (xiǎo niǎo xuān rán ér qǐ, zhuǎn shùn bù jiàn.)
小鳥が軽やかに飛び立ち、たちまち見えなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「翾」は小さく軽やかに飛ぶ古語で稀。「飞翔」は空を飛ぶことを広く指す一般語。「翩翩」は軽やかで優雅な舞いの様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ