台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

萱堂

xuāntáng

名詞
母の尊称、母上。萱草を植えた堂(母の居室)に由来する母の雅称。
📝 書き言葉・古語。他人の母を敬っていう語。
令尊令堂可好?萱堂安康否? (lìngzūn lìngtáng kě hǎo? xuāntáng ānkāng fǒu?)
ご両親はお元気ですか。お母上はご健勝でいらっしゃいますか。
他事母至孝,萱堂晚年安乐。 (tā shì mǔ zhì xiào, xuāntáng wǎnnián ānlè.)
彼は母に大変孝行で、母上は晩年を安楽に過ごした。
萱堂高寿,子孙满堂。 (xuāntáng gāoshòu, zǐsūn mǎntáng.)
母上は長寿で、子や孫が一堂に満ちている。

⚖️ 類義語との比較

“萱堂”は母の雅称・尊称。“令堂”は相手の母を敬う語、“椿萱”は父母を併せて指す雅語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ