動詞
目的語は名詞句や節。否定は「不」を用いる。
1
（思想・主義・事業などを）宣伝する、広める、公言する
📝 一般的に、広く知らしめる、世間に知らせるという意味合いが強い。肯定的な内容にも否定的な内容にも使われる。
我们要大力宣扬科学知识。
(Wǒmen yào dàlì xuānyáng kēxué zhīshi.)
私たちは科学知識を大いに宣伝しなければならない。
他到处宣扬自己的成功。
(Tā dàochù xuānyáng zìjǐ de chénggōng.)
彼は至る所で自分の成功を宣伝している。
这种观点不值得宣扬。
(Zhè zhǒng guāndiǎn bù zhídé xuānyáng.)
この種の考えは宣伝するに値しない。
2
（功績・美徳などを）称賛する、たたえる
📝 他者の良い点や偉業を褒め称え、広めること。
媒体争相宣扬这位英雄的事迹。
(Méitǐ zhēngxiāng xuānyáng zhè wèi yīngxióng de shìjì.)
メディアは競ってこの英雄の功績を称賛した。
他的美德被广泛宣扬。
(Tā de měidé bèi guǎngfàn xuānyáng.)
彼の美徳は広く称賛された。
⚖️ 類義語との比較
'宣传'はより広範な広告・宣伝活動を指すことが多いのに対し、'宣扬'は思想や主義、功績などを公言・称賛するニュアンスが強い。'推广'は製品やサービスなどを広める意味合いが強い。'颂扬'は特に功績や美徳を高く褒め称える際に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:09
広告エリア (Detail Footer)
