成語
木を削って獄吏の形を作る。獄吏を憎み恐れて、その木像にすら屈するまいとするたとえ。
📝 『漢書・路温舒伝』に由来。「木を削って獄吏となすも与に対するを期せず」から、酷吏への嫌悪を言う。
古人有削木为吏，期不对之叹。
(gǔ rén yǒu xuē mù wéi lì, qī bù duì zhī tàn.)
古人に削木為吏、之に対するを期せずの嘆がある。
酷刑之下，人皆有削木为吏之惧。
(kù xíng zhī xià, rén jiē yǒu xuē mù wéi lì zhī jù.)
酷刑の下、人は皆削木為吏の恐れを抱く。
削木为吏，足见狱吏之可畏。
(xuē mù wéi lì, zú jiàn yù lì zhī kě wèi.)
削木為吏とは、獄吏の恐ろしさを示すものだ。
⚖️ 類義語との比較
「画地为牢」が地に線を引いて牢とする刑罰の厳しさを言うのに対し、「削木为吏」は獄吏そのものへの嫌悪・恐怖を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「削木为吏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
