台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

雪花点

v1
xuěhuā diǎn

名詞
砂嵐。受信不良時にテレビ画面に出る無数の白黒の点。
📝 ノイズ画面の俗称。
信号不好,电视屏幕上全是雪花点 (xìnhào bù hǎo, diànshì píngmù shàng quán shì xuěhuā diǎn.)
電波が悪く、テレビ画面は一面の砂嵐だ。
调整天线后雪花点消失了。 (tiáozhěng tiānxiàn hòu xuěhuā diǎn xiāoshī le.)
アンテナを調整したら砂嵐が消えた。
老式电视没节目时会出现雪花点 (lǎoshì diànshì méi jiémù shí huì chūxiàn xuěhuā diǎn.)
旧式テレビは番組がないと砂嵐が出る。

⚖️ 類義語との比較

「雪花点」は画面に現れる雑音の点そのものを指し、「雪花屏」はそうした点で埋め尽くされた画面状態を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27