台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xuǎn

形容詞
盛んなさま、勢いが盛んで顕著なさま。また、火が盛んに燃えるさま。
📝 書き言葉。多く“烜赫”の形で勢威が盛んなさまを表す。別音xuǎnで乾かすの意もある。
他家世代赫,名重一时。 (tā jiā shìdài xuǎnhè, míng zhòng yīshí.)
彼の家は代々勢威が盛んで、一時に名声があった。
声势赫,无人敢与之争锋。 (shēngshì xuǎnhè, wúrén gǎn yǔ zhī zhēngfēng.)
勢いが盛んで、誰もあえてこれと張り合おうとしない。
权势赫一时,终归于平淡。 (quánshì xuǎnhè yīshí, zhōng guīyú píngdàn.)
権勢は一時盛んを極めたが、結局は平凡に帰した。

⚖️ 類義語との比較

“烜”は単独ではほぼ用いず、多く“烜赫”の語素として勢威が盛んなさまを表す。意味の近い“显赫”が現代では一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ