動詞
目的語は人や組織、またはその候補。
1
（候補者の中から）選び出す、選抜する
📝 能力や資質などを基準に、多数の中から適任者を選ぶこと。スポーツ、学業、人事などで広く使われる。
学校正在选拔参加数学竞赛的学生。
(Xuéxiào zhèngzài xuǎnbá cānjiā shùxué jìngsài de xuéshēng.)
学校は数学コンテストに参加する生徒を選抜している。
这次选拔的标准非常严格。
(Zhè cì xuǎnbá de biāozhǔn fēicháng yángé.)
今回の選抜基準は非常に厳しい。
公司决定通过公开选拔来招聘新员工。
(Gōngsī juédìng tōngguò gōngkāi xuǎnbá lái zhāopìn xīn yuángōng.)
会社は公開選抜によって新入社員を募集することを決定した。
经过层层选拔，他最终脱颖而出。
(Jīngguò céng céng xuǎnbá, tā zuìzhōng tuōyǐng'érchū.)
幾重にもわたる選抜を経て、彼はついに頭角を現した。
2
（特定の目的のために）選び出す、選りすぐる
📝 物事や要素などを、ある基準に基づいて選び出す場合にも用いる。
我们需要选拔出最优秀的方案。
(Wǒmen xūyào xuǎnbá chū zuì yōuxiù de fāng'àn.)
私たちは最も優れた案を選び出す必要がある。
这次活动旨在选拔出具有创新精神的团队。
(Zhè cì huódòng zhǐ zài xuǎnbá chū jùyǒu chuàngxīn jīngshén de tuánduì.)
今回のイベントは、革新的な精神を持つチームを選抜することを目的としている。
⚖️ 類義語との比較
'挑选'はより広範な意味で、単に選び出すこと全般を指すのに対し、'选拔'は能力や資質などを基準とした、より厳格で競争的な選抜のニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:09
広告エリア (Detail Footer)
