台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
驚く、いぶかる。多く合成語の構成要素として用いる。
📝 単独ではあまり使われず、「惊讶」「讶异」などで用いる。
他听到这个消息,心中暗 (tā tīngdào zhège xiāoxi, xīnzhōng àn yà.)
彼はこの知らせを聞いて、内心ひそかに驚いた。
众人无不其变化之大。 (zhòngrén wú bù yà qí biànhuà zhī dà.)
人々はみなその変化の大きさに驚いた。
这个字表示惊奇的意思。 (zhège yà zì biǎoshì jīngqí de yìsi.)
この「讶」の字は驚き不思議に思う意味を表す。

⚖️ 類義語との比較

「讶」は驚く・いぶかる意で、主に「惊讶」などの複合語に用いる。同義の「诧」も驚く意だが、いずれも単独使用は文語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ