台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

样带

yàngdài

名詞
デモテープ。歌手・音楽の見本として録音された音源テープ。
📝 音楽業界の語。オーディションや売り込み用に作る試聴用音源を指す。
他把自己的样带寄给了唱片公司。 (Tā bǎ zìjǐ de yàngdài jìgěile chàngpiàn gōngsī.)
彼は自分のデモテープをレコード会社に送った。
公司听了样带后决定签下他。 (Gōngsī tīngle yàngdài hòu juédìng qiānxià tā.)
会社はデモテープを聴いた後、彼と契約することにした。
这盘样带录制得很粗糙。 (Zhè pán yàngdài lùzhì de hěn cūcāo.)
このデモテープは録音がとても粗い。

⚖️ 類義語との比較

「样带」は売り込み・試聴用のデモ音源テープ。「母带」は完成された原盤マスターを指し、品質と用途が逆。「小样」は試作版という広い意味を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ