動詞
息を引き取る。死ぬ。絶命する。
📝 口語的な表現で、人が亡くなる瞬間を指す。
老人在睡梦中安详地咽气了。
(lǎorén zài shuìmèng zhōng ānxiáng de yànqì le.)
老人は眠っている間に安らかに息を引き取った。
他还没来得及交代后事就咽气了。
(tā hái méi láidejí jiāodài hòushì jiù yànqì le.)
彼は後事を言い残す間もなく息を引き取った。
病人在凌晨咽气，家人悲痛万分。
(bìngrén zài língchén yànqì, jiārén bēitòng wànfēn.)
病人は明け方に絶命し、家族はひどく悲しんだ。
⚖️ 類義語との比較
「咽气」は息を引き取る瞬間を表す口語で、「逝世」「去世」はより丁寧・改まった死を表す語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「咽气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
