ネット用語
「要你管(あんたに関係ない、大きなお世話)」の当て字的なくだけた表記。おせっかいを拒む時のぶっきらぼうな返し
📝 「泥=你」「寡=管」の音写。方言風・可愛げのある挑発として使う
我怎么花钱要泥寡？
(wǒ zěn me huā qián yào ní guǎ?)
私がどう金を使おうと要泥寡(あんたに関係ない)?
他一句要泥寡把人怼回去了。
(tā yī jù yào ní guǎ bǎ rén duǐ huí qù le.)
彼は要泥寡の一言で相手を突き返した。
别管我谈恋爱，要泥寡。
(bié guǎn wǒ tán liàn ài, yào ní guǎ.)
私の恋愛に口を出すな、要泥寡(余計なお世話だ)。
⚖️ 類義語との比較
「要你管」の音写くだけ版で、より軽くふざけた口調。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「要泥寡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
