動詞
（取引で）法外な値をふっかける、掛け値をする。
📝 売り手が実際より高い値段を言うこと。
这个小贩爱要谎，得使劲还价。
(zhège xiǎofàn ài yàohuǎng, děi shǐjìn huánjià.)
この行商人はよくふっかけるから、強く値切らないと。
他要谎要得太离谱了。
(tā yàohuǎng yào de tài lípǔ le.)
彼のふっかけ方はあまりにも度が過ぎている。
买东西要小心商家要谎。
(mǎi dōngxi yào xiǎoxīn shāngjiā yàohuǎng.)
買い物では店が値をふっかけることに注意しなさい。
⚖️ 類義語との比較
「要谎」は不当な掛け値を強調し、「要价」は値段を提示する中立的行為。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「要谎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
