𝕏 LINE FB

要劲儿

                    yàojìnr                

形容詞

（方言）肝心である、大事である。力が要る。

📝 北方の口語で、肝心な場面や力を要することを指す。

这活儿可要劲儿了。 (zhè huór kě yàojìnr le.)

この仕事はなかなか力が要るぞ。

关键时刻才要劲儿呢。 (guānjiàn shíkè cái yàojìnr ne.)

肝心な時こそ踏ん張りどころだ。

搬这块石头真要劲儿。 (bān zhè kuài shítou zhēn yàojìnr.)

この石を運ぶのは本当に力が要る。

⚖️ 類義語との比較

「要劲儿」は口語で力や肝心さを表し、「费劲」は労力がかかることに重点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:14 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「要劲儿」を他の辞書で調べる (13件)