𝕏 LINE FB

讶异

                    yàyì                

形容詞

驚き不思議に思う、いぶかしく思う。

📝 「惊讶」よりやや書き言葉的。動詞的にも形容詞的にも使う。

听到这个结果，大家都感到讶异。 (Tīngdào zhège jiéguǒ, dàjiā dōu gǎndào yàyì.)

この結果を聞いて、みな驚き不思議に思った。

他讶异地睁大了眼睛。 (Tā yàyì de zhēng dà le yǎnjing.)

彼は驚いて目を大きく見開いた。

我对他的反应感到十分讶异。 (Wǒ duì tā de fǎnyìng gǎndào shífēn yàyì.)

私は彼の反応にとても驚いた。

⚖️ 類義語との比較

「讶异」「诧异」はともに驚き不思議に思う書き言葉的表現。「惊讶」は口語でも広く使われる最も一般的な語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 00:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「讶异」を他の辞書で調べる (13件)