成語
象牙の札と錦で飾った軸で仕立てた、華麗で豪華な書物・書画のこと。装丁のきらびやかな蔵書のたとえ。
📝 「牙签（牙籤）」は象牙の目印札、「锦轴（錦軸）」は錦で表装した巻物の軸。書物や書画の表装の絢爛さを表す。「牙签玉轴」「牙签犀轴」と同系統。
画卷牙签锦轴，光彩夺目，令人爱不释手。
(huàjuàn yá qiān jǐn zhóu, guāngcǎi-duómù, lìng rén ài bù shì shǒu.)
画巻は牙签锦轴で、まばゆく美しく、手放せぬほどだった。
藏品中不乏牙签锦轴的宋元旧籍。
(cángpǐn zhōng bùfá yá qiān jǐn zhóu de Sòng Yuán jiù jí.)
収蔵品には牙签锦轴の宋元の古書が少なくなかった。
他将家传书画牙签锦轴，一一陈列于厅。
(tā jiāng jiāchuán shūhuà yá qiān jǐn zhóu, yīyī chénliè yú tīng.)
彼は家伝の牙签锦轴の書画を、一つ一つ広間に陳列した。
⚖️ 類義語との比較
「牙签玉轴」「牙签犀轴」がそれぞれ玉・犀角の軸を言うのに対し、「牙签锦轴」は錦の表装による華やかさを強調する、装丁描写の一群の語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「牙签锦轴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
