台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

言不及义

v1
yán bù jí yì

成語
話がまともな内容に及ばない。くだらないおしゃべりばかりする。
📝 『論語』に由来する成語。否定的な意味合いで使われる。
他们整天言不及义,浪费时间。 (tāmen zhěng tiān yán bù jí yì, làngfèi shíjiān.)
彼らは一日中くだらない話ばかりして、時間を無駄にしている。
开会时不要言不及义,抓紧讨论正事。 (kāi huì shí bú yào yán bù jí yì, zhuājǐn tǎolùn zhèng shì.)
会議中はくだらない話をせず、さっさと本題を議論しよう。
这篇文章言不及义,缺乏深度。 (zhè piān wénzhāng yán bù jí yì, quēfá shēndù.)
この文章は中身がなく、深みに欠ける。

⚖️ 類義語との比較

「言不及义」は話の内容が実質を欠くこと、「废话连篇」は無駄話が多いことを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48