台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言无不尽

yán wú bù jìn

成語
「言无不尽」は「知无不言,言无不尽」の後句で、話す以上はことごとく言い尽くすの意。
📝 対句「知无不言」↔「言无不尽」。誠実に余さず述べる態度。
知无不言,言无不尽,商量得很透彻。 (zhī wú bù yán, yán wú bù jìn, shāngliang de hěn tòuchè.)
知る限りを言い尽くし、とことん相談した。
他对我言无不尽,从不藏着掖着。 (tā duì wǒ yán wú bù jìn, cóngbù cángzhe yēzhe.)
彼は私に何もかも話し尽くし、隠し立てしない。
言无不尽的交流才有效率。 (yán wú bù jìn de jiāoliú cái yǒu xiàolǜ.)
言い尽くす交流こそ効率がよい。

⚖️ 類義語との比較

「知无不言」の率直さを承け、「言无不尽」が言い尽くす徹底ぶりを強調する後句。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ