動詞
言葉が度を越している。言い過ぎである。
📝 相手の発言をたしなめたり、謙遜したりする際に用いる。
您言重了，我哪有那么大功劳。
(nín yán zhòng le, wǒ nǎ yǒu nàme dà gōngláo.)
言い過ぎですよ、私にそんな大きな功績などありません。
他觉得自己刚才言重了，便道了歉。
(tā juéde zìjǐ gāngcái yán zhòng le, biàn dào le qiàn.)
彼はさっき言い過ぎたと感じ、謝った。
这话说得有些言重，请不要往心里去。
(zhè huà shuō de yǒuxiē yán zhòng, qǐng búyào wǎng xīnli qù.)
この言葉は少々言い過ぎですので、気にしないでください。
⚖️ 類義語との比較
“言重”は言葉が重すぎる・きつすぎることを指し、“夸张”は事実を誇張することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「言重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
