台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yáng

動詞
(金属などが)溶ける。溶かす。方言で食べ物がとろける。
📝 方言。糖や金属が熱で溶ける意。「打烊(店じまい)」の用法もある。
糖放在火边都了。 (táng fàng zài huǒ biān dōu yáng le.)
砂糖を火のそばに置いたら溶けてしまった。
把这块铅化了再用。 (bǎ zhè kuài qiān yánghuà le zài yòng.)
この鉛を溶かしてから使いなさい。
雪在太阳下慢慢了。 (xuě zài tàiyáng xià mànmàn yáng le.)
雪は日の光の下でゆっくり溶けた。

⚖️ 類義語との比較

「烊」は方言で固体が熱で溶けることを指し、標準語の「融化」「熔化」に当たる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ