成語
1
長所を伸ばして短所を避けること；自分の得意分野を活かし苦手分野を補うこと
📝 戦略的に強みを活かし、弱点を補う姿勢を表す。個人・企業・チームなど幅広く使われる。
每个人都应该学会扬长避短，发挥自己的优势。
(Měi gèrén dōu yīnggāi xuéhuì yáng cháng bì duǎn, fāhuī zìjǐ de yōushì.)
誰もが長所を伸ばし短所を補う方法を学び、自分の強みを活かすべきだ。
他扬长避短，选择了最适合自己的职业。
(Tā yáng cháng bì duǎn, xuǎnzéle zuì shìhé zìjǐ de zhíyè.)
彼は長所を活かして、自分に最も向いた職業を選んだ。
比赛中，他们扬长避短，最终赢得了胜利。
(Bǐsài zhōng, tāmen yáng cháng bì duǎn, zuìzhōng yíngdéle shènglì.)
試合で彼らは長所を活かして短所を補い、最終的に勝利を収めた。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 18:08
広告エリア (Detail Footer)
