台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

洋钱

v1
yáng qián
名詞
洋銀、銀貨。近代中国で流通した外国製または西洋式の銀貨の俗称。
📝 歴史的な呼称。「大洋」「银元」とも呼ばれた。
旧时一块洋钱可以买不少东西。 (jiùshí yī kuài yáng qián kěyǐ mǎi bù shǎo dōngxi.)
昔は洋銀一枚でかなりの物が買えた。
祖父收藏了几枚清末的洋钱。 (zǔfù shōucángle jǐ méi qīngmò de yáng qián.)
祖父は清末の洋銀を数枚収集していた。
那时候发工资都用洋钱。 (nà shíhou fā gōngzī dōu yòng yáng qián.)
あの頃は給料を払うのにみな洋銀を使った。

⚖️ 類義語との比較

「洋钱」は西洋式の銀貨を指す口語的・歴史的俗称で、正式な貨幣名である「银元」より俗っぽい言い回しである。

🔗 関連語

银元 大洋 银圆 钱币
生成日: 2026/06/03 08:28