台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扬扬

yáng yáng

形容詞
得意げなさま。意気盛んなさま。多く“得意扬扬”の形で使う。
📝 “扬扬得意”“喜气扬扬”などの形でも用いる。
他得意扬扬地向大家炫耀。 (Tā déyì yángyáng de xiàng dàjiā xuànyào.)
彼は得意げにみんなに見せびらかした。
比赛获胜后,他神气扬扬 (Bǐsài huòshèng hòu, tā shénqì yángyáng.)
試合に勝ったあと、彼は意気揚々としていた。
扬扬自得,丝毫不谦虚。 (Tā yángyáng zìdé, sīháo bù qiānxū.)
彼女は得意満面で、少しも謙虚でなかった。

⚖️ 類義語との比較

“扬扬”は得意で意気盛んな様子を表し、しばしば自慢げな含みを伴う点で単なる喜びと異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ