台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

洋房

v1
yángfáng

名詞
洋館。西洋風の建築様式の住宅。
📝 近代以降の西洋式の家屋を指す。
这条街上有许多老式的洋房 (Zhè tiáo jiē shàng yǒu xǔduō lǎoshì de yángfáng.)
この通りには古い洋館がたくさんある。
他们住在一栋带花园的洋房里。 (Tāmen zhù zài yī dòng dài huāyuán de yángfáng lǐ.)
彼らは庭付きの洋館に住んでいる。
上海保留了不少历史悠久的洋房 (Shànghǎi bǎoliú le bù shǎo lìshǐ yōujiǔ de yángfáng.)
上海には歴史ある洋館が数多く残されている。

⚖️ 類義語との比較

「洋房」は西洋風建築の住宅を広く指し、「别墅」は庭付きの独立した別荘・邸宅を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28