阳刚

                    yánggāng                

形容詞

男らしく力強いさま

📝 男性的な強さ、たくましさを表す。外見にも性格にも使える

他身材魁梧，充满阳刚之气。 (Tā shēncái kuíwú, chōngmǎn yánggāng zhī qì.)

彼は体格がたくましく、阳刚の気に満ちている。

这首歌曲充满了阳刚的力量。 (Zhè shǒu gēqǔ chōngmǎnle yánggāng de lìliàng.)

この曲は阳刚な力に満ちている。

阳刚的外表下藏着一颗温柔的心。 (Yánggāng de wàibiǎo xià cángzhe yī kē wēnróu de xīn.)

阳刚な外見の下に優しい心が隠れている。

⚖️ 類義語との比較

「阳刚」は「刚毅」より外見的・身体的な力強さを含む。「刚毅」は精神的な強さを強調する。

生成日: 2026/05/31 02:47