台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

洋式

v1
yángshì

形容词 「洋式+名詞」の形で連体修飾語として使う
1 洋式の、西洋式の
📝 西洋風のスタイルや形式であることを表す
这栋洋式别墅建于民国时期,保存得相当完好。 (Zhè dòng yángshì biéshù jiànyú Mínguó shíqī, bǎocún de xiāngdāng wánhǎo.)
この洋式の邸宅は民国時代に建てられ、かなり良好に保存されている。
酒店的餐厅提供中式和洋式两种早餐选择。 (Jiǔdiàn de cāntīng tígōng zhōngshì hé yángshì liǎng zhǒng zǎocān xuǎnzé.)
ホテルのレストランは中華式と洋式の二種類の朝食が選べる。
她家的装修风格偏洋式,简洁而优雅。 (Tā jiā de zhuāngxiū fēnggé piān yángshì, jiǎnjié ér yōuyǎ.)
彼女の家のインテリアは洋式寄りで、シンプルでエレガントだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09