形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（態度・表情・雰囲気などが）真面目な、厳粛な、重々しい
📝 改まった場や、深刻な事柄に対して用いられる。
会议气氛十分严肃。
(Huìyì qìfēn shífēn yánsù.)
会議の雰囲気は非常に厳粛だった。
他一脸严肃地看着我。
(Tā yì liǎn yánsù de kànzhe wǒ.)
彼は真面目な顔で私を見ていた。
这是一个严肃的问题，需要认真对待。
(Zhè shì yí ge yánsù de wèntí, xūyào rènzhēn duìdài.)
これは深刻な問題であり、真剣に対処する必要がある。
2
（規則・要求などが）厳格な、厳密な
📝 守るべき基準や規則が厳しく定められている様子。
公司对考勤制度有严肃的要求。
(Gōngsī duì kǎochín zhìdù yǒu yánsù de yāoqiú.)
会社は勤怠制度に対して厳格な要求がある。
必须严肃对待每一个细节。
(Bìxū yánsù duìdài měi yí ge xìjié.)
全ての細部を厳密に扱わなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'庄重'は儀式や服装などが重々しく改まっている様子、'郑重'は物事を丁寧かつ真剣に行う様子。'严肃'は態度や雰囲気が真面目で改まっている様子、または規則が厳格な様子を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:07
広告エリア (Detail Footer)
