名詞
縁取りのテープ。衣服や布地のへりに縫いつける細い帯状の布。
📝 裁縫の用語。口語で児化を伴う。
她给旗袍缝上了一道沿条儿。
(Tā gěi qípáo féng shàng le yí dào yántiáor.)
彼女はチャイナドレスに縁取りのテープを一本縫いつけた。
这件衣服的沿条儿做工精细。
(Zhè jiàn yīfu de yántiáor zuògōng jīngxì.)
この服の縁取りテープは仕立てが精巧だ。
请帮我选一条配色的沿条儿。
(Qǐng bāng wǒ xuǎn yì tiáo pèisè de yántiáor.)
色の合う縁取りテープを一本選ぶのを手伝ってください。
⚖️ 類義語との比較
“沿条儿”はへりに縫いつける帯状の布、“花边”は装飾用のレースや飾り縁を指す。
登録日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「沿条儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
