成語
身を一振りして姿を変える。たちまち別の姿・立場に変わるたとえ。
📝 もとは妖怪などが変身する意。多くは皮肉を込めて使う。
他摇身一变成了大老板。
(tā yáoshēnyíbiàn chéng le dà lǎobǎn.)
彼は一転して大社長になった。
小公司摇身一变成了上市企业。
(xiǎo gōngsī yáoshēnyíbiàn chéng le shàngshì qǐyè.)
小さな会社は一変して上場企業になった。
他摇身一变，俨然成了专家。
(tā yáoshēnyíbiàn, yǎnrán chéng le zhuānjiā.)
彼は一転して、いかにも専門家らしく振る舞った。
⚖️ 類義語との比較
「摇身一变」は瞬時に姿や立場が変わる意で、外見だけ変える「改头换面」より変化の唐突さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「摇身一变」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
