衙役

                    yáyì                

名詞

旧時、官庁（衙門）に仕えた下級の役人・小役人。捕り手や雑役を担った。

📝 歴史用語。多くは清代以前の制度を指す。

几个衙役押着犯人走过来。 (jǐ gè yáyì yāzhe fànrén zǒu guòlái.)

数人の小役人が罪人を連行してやって来た。

县官派衙役去捉拿盗贼。 (xiànguān pài yáyì qù zhuōná dàozéi.)

県の役人は衙役を遣わして盗賊を捕らえさせた。

古时衙役的地位并不高。 (gǔshí yáyì de dìwèi bìng bù gāo.)

昔、衙役の地位は決して高くなかった。

⚖️ 類義語との比較

「衙役」は衙門に仕えた下級役人の総称。「捕快」はその中でも捕り物を担う者、「差役」は使い走りや雑役を担う者を指す。

生成日: 2026/06/03 08:28