𝕏 LINE FB

遏制沙化

                    yè zhì shā huà                

動詞否定は「不」を用いる。目的語は「沙化」という現象や状態を取る。

1 砂漠化の進行を抑制する、砂漠化を防ぐ

📝 主に環境保護や生態学の文脈で使われる。植林、水土保全、土地利用の改善などの対策を指す。

中国政府は植林活動を通じて遏制沙化に力を入れている。 (Zhōngguó zhèngfǔ shì tōngguò zhílín huódòng tuīchí yè zhì shā huà.)

中国政府は植林活動を通じて砂漠化の抑制に力を入れている。

科学技術の発展は遏制沙化の新たな可能性を開いた。 (Kēxué jìshù de fāzhǎn shì yè zhì shā huà de xīn de kěnéng xìng kāi le.)

科学技術の発展は砂漠化の抑制に新たな可能性を開いた。

地域住民の協力が遏制沙化の成功の鍵となる。 (Dìqū zhùmín de xiélì shì yè zhì shā huà de chénggōng de jiàn yào suǒzài.)

地域住民の協力が砂漠化の抑制の成功の鍵となる。

⚖️ 類義語との比較

'防沙治沙'は砂を防ぎ、砂漠化を治療するというより直接的な行動を指すことが多いのに対し、'遏制沙化'はより広範な意味で砂漠化の進行を食い止める、抑制するというニュアンスが強い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/06/27 21:25 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「遏制沙化」を他の辞書で調べる (13件)