台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

业户

yèhù

名詞
事業者。商店や個人で営業を行う業者・経営者。
📝 市場や商業施設の出店者を指すことが多い。
市场里的业户都要办理营业执照。 (Shìchǎng lǐ de yèhù dōu yào bànlǐ yíngyè zhízhào.)
市場の事業者はみな営業許可証を取得しなければならない。
管理处通知各位业户开会。 (Guǎnlǐchù tōngzhī gèwèi yèhù kāihuì.)
管理事務所は各事業者に会議の開催を通知した。
这位业户经营一家小吃店。 (Zhè wèi yèhù jīngyíng yī jiā xiǎochīdiàn.)
この事業者は軽食店を一軒営んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「业户」と「商户」はともに事業者を指すが、「个体户」は個人経営の業者を法的に指す呼称である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ