成語
落葉帰根。葉が落ちて根元に帰るように、人が最後は故郷に帰ることのたとえ。
📝 物事が最終的に本源に戻る、または人が故郷へ帰る心情を表す。
他年老后叶落归根，回到了家乡。
(Tā niánlǎo hòu yèluòguīgēn, huídào le jiāxiāng.)
彼は年老いて落葉帰根、故郷へ帰った。
华侨大多希望叶落归根。
(Huáqiáo dàduō xīwàng yèluòguīgēn.)
華僑の多くは故郷に帰ることを願う。
叶落归根是中国人的传统观念。
(Yèluòguīgēn shì Zhōngguórén de chuántǒng guānniàn.)
落葉帰根は中国人の伝統的な観念だ。
⚖️ 類義語との比較
「叶落归根」は故郷回帰を、「衣锦还乡（yījǐnhuánxiāng）」は出世して故郷に錦を飾ることを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「叶落归根」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
