台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

异邦

yìbāng

名詞
異国。よその国。外国。
📝 書面語。やや古風で雅な響きを持つ。
他长年漂泊在异邦 (tā chángnián piāobó zài yìbāng.)
彼は長年異国を流浪している。
身处异邦,他格外思念故乡。 (shēn chǔ yìbāng, tā géwài sīniàn gùxiāng.)
異国の地にあって、彼はことのほか故郷を恋しく思う。
异邦的风俗令他感到新奇。 (yìbāng de fēngsú lìng tā gǎndào xīnqí.)
異国の風習は彼に新鮮な驚きを与えた。

⚖️ 類義語との比較

「异邦」は外国を指す古風で雅な書面語。「外国」は中立的な一般語で、感情的な色合いを持たない点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ